Index: trunk/core/kernel/db/db_tag_processor.php
===================================================================
diff -u -r5431 -r5979
--- trunk/core/kernel/db/db_tag_processor.php	(.../db_tag_processor.php)	(revision 5431)
+++ trunk/core/kernel/db/db_tag_processor.php	(.../db_tag_processor.php)	(revision 5979)
@@ -1541,6 +1541,23 @@
 		}
 	}
 
+	
+	function MultipleEditing($params)
+	{
+		$selected_ids = $this->Application->RecallVar($this->getPrefixSpecial().'_selected_ids');
+		$ret = '';
+		if ($selected_ids) {
+			$selected_ids = explode(',', $selected_ids);
+			$object =& $this->getObject( array_merge_recursive2($params, Array('skip_autoload' => true)) );
+			$params['name'] = $params['render_as'];
+			foreach ($selected_ids as $id) {
+				$object->Load($id);
+				$ret .= $this->Application->ParseBlock($params);
+			}
+		}
+		
+		return $ret;
+	}
 }
 
 ?>
\ No newline at end of file
Index: trunk/kernel/admin_templates/regional/phrases_edit.tpl
===================================================================
diff -u -r4834 -r5979
--- trunk/kernel/admin_templates/regional/phrases_edit.tpl	(.../phrases_edit.tpl)	(revision 4834)
+++ trunk/kernel/admin_templates/regional/phrases_edit.tpl	(.../phrases_edit.tpl)	(revision 5979)
@@ -22,32 +22,7 @@
 						}
 				 ) );
 				
-//				a_toolbar.AddButton( new ToolBarSeparator('sep1') );
-//				
-//				a_toolbar.AddButton( new ToolBarButton('prev', '<inp2:m_phrase label="la_ToolTip_Prev" escape="1"/>', function() {
-//							go_to_id('phrases', '<inp2:phrases_PrevId/>');
-//						}
-//				 ) );
-//				a_toolbar.AddButton( new ToolBarButton('next', '<inp2:m_phrase label="la_ToolTip_Next" escape="1"/>', function() {
-//							go_to_id('phrases', '<inp2:phrases_NextId/>');
-//						}
-//				 ) );
-				
 				a_toolbar.Render();
-				
-//				<inp2:m_if prefix="phrases" function="IsSingle"/>
-//					a_toolbar.HideButton('prev');
-//					a_toolbar.HideButton('next');
-//					a_toolbar.HideButton('sep1');
-//				<inp2:m_else/>			
-//					<inp2:m_if prefix="phrases" function="IsLast"/>
-//						a_toolbar.DisableButton('next');
-//					<inp2:m_endif/>
-//					<inp2:m_if prefix="phrases" function="IsFirst"/>
-//						a_toolbar.DisableButton('prev');
-//					<inp2:m_endif/>
-//				<inp2:m_endif/>
-				
 			</script>
 		</td>
 	</tr>
@@ -56,16 +31,26 @@
 
 <inp2:phrases_SaveWarning name="grid_save_warning"/>
 <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="4" class="tableborder">
-	<inp2:m_ParseBlock name="subsection" title="!la_section_General!"/>	
 		<input type="hidden" id="phrases_label" name="phrases_label" value="<inp2:m_get name="phrases_label"/>">
+		<inp2:m_DefineElement name="phrase_element">
+			<tr class="subsectiontitle">
+				<td colspan="3"><inp2:phrases_Field name="Phrase"/></td>
+			</tr>
+		
 		<inp2:m_ParseBlock name="inp_edit_hidden" prefix="phrases" field="LanguageId"/>
 		<inp2:m_ParseBlock name="inp_label" prefix="phrases" field="PrimaryTranslation" title="!la_fld_PrimaryTranslation!"/>
 		<inp2:m_ParseBlock name="inp_edit_box" prefix="phrases" field="Phrase" title="!la_fld_Phrase!" size="60"/>
 		<inp2:m_ParseBlock name="inp_edit_textarea" prefix="phrases" field="Translation" title="!la_fld_Translation!" rows="7" cols="90" allow_html="0"/>
 		
 		<inp2:m_ParseBlock name="inp_edit_radio" prefix="phrases" field="PhraseType" title="!la_fld_PhraseType!"/>
 		<inp2:m_ParseBlock name="inp_edit_options" prefix="phrases" field="Module" title="!la_fld_Module!"/>
+		</inp2:m_DefineElement>
 		
+		<inp2:m_if check="m_GetEquals" name="phrases_label" value="">
+			<inp2:phrases_MultipleEditing render_as="phrase_element"/>
+		<inp2:m_else/>
+			<inp2:m_RenderElement name="phrase_element"/>
+		</inp2:m_if>
 </table>	
 
 <inp2:m_include t="incs/footer"/>